他の言語ではどうか（C#を例にして）
C#ではそもそもヘッダファイルという概念がありません（C++でのクラスがすべてインラインで記述されていると考えて下さい。こっちの方がずっと自然です）。当然インクルード文もありません。プロジェクトに含まれるソースファイルは一度すべて一本のファイルに連結され、その後プリプロセス処理が走ります。わかりやすい。
ではインターフェイスの公開はどうするのか？ 実装レベルではinterfaceというそのものずばりがあります。また、ドキュメントレベルではアセンブリというインターフェイス公開メカニズムがあります。これはソースコードを超えた概念です（(もしかするとインターフェイスの公開と実装の隠蔽というのは、ソースコードに限定した言語仕様では実現出来ないのかもしれません)）。Javaにもきっと似たような物があるでしょう*1。
